Marché Indépendant des Labels 2009-07-30T17:22:21+02:00 Mila http://www.milaparis.com info[at]milaparis.com tag:mila,2009:marcheindependantdeslabels Pivot Copyright (c) 2009, Authors of Marché Indépendant des Labels 2009-07-30T17:22:00+02:00 2009-04-30T18:19:00+02:00 tag:mila,2009:marcheindependantdeslabels.189

Deux bureaux de 10 m² chacun seront bientôt disponibles au pôle, 2 rue andré messager, pour un coût moindre. Si vous êtes intéressés, veuillez contacter Aude Merlet (01 58 60 20 63 / info@milaparis.fr) avant le 24 août!!!

Deux bureaux de 10 m² chacun seront bientôt disponibles au pôle, 2 rue andré messager, pour un coût moindre. Si vous êtes intéressés, veuillez contacter Aude Merlet (01 58 60 20 63 / info@milaparis.fr) avant le 24 août!!! ]]> admin 2009-02-09T19:14:00+02:00 2008-12-09T12:36:00+02:00 tag:mila,2009:marcheindependantdeslabels.188

Jeudi 11 et vendredi 12 décembre se tiendront à Bordeaux les rencontres nationales des labels indépendants, organisées par la FEPPIA. "GARANTIR L’INDEPENDANCE EDITORIALE, POUR GARANTIR LA DIVERSITE MUSICALE" sera le thème discuté au travers des quatre conférences qui se tiendront au musée d'Aquitaine de Bordeaux. Romain Aparicio, administrateur du Mila participera à la conférence "la place des collectivités territoriales dans la structuration de la filière du disque et des industries créatives : initiatives en Région"; animée par Frédéric Vilcocq, Conseiller Régional d'Aquitaine délégué aux Cultures Émergentes et Vice-Président du Conseil Supérieur des Musiques Actuelles aux côtés de François Mauger, Paris Mix et Aurélie Heux, FCM. Cette rencontre sera l'occasion de promouvoir le projet Mila et de favoriser les initiatives indépendantes, au cœur d'une réalité de plus en plus difficile.

les rencontres nationales des labels indépendants, organisées par la FEPPIA.

"GARANTIR L’INDEPENDANCE EDITORIALE, POUR GARANTIR LA DIVERSITE MUSICALE" sera le thème discuté au travers des quatre conférences qui se tiendront au musée d'Aquitaine de Bordeaux. Romain Aparicio, administrateur du Mila participera à la conférence "la place des collectivités territoriales dans la structuration de la filière du disque et des industries créatives : initiatives en Région"; animée par Frédéric Vilcocq, Conseiller Régional d'Aquitaine délégué aux Cultures Émergentes et Vice-Président du Conseil Supérieur des Musiques Actuelles aux côtés de François Mauger, Paris Mix et Aurélie Heux, FCM.
Cette rencontre sera l'occasion de promouvoir le projet Mila et de favoriser les initiatives indépendantes, au cœur d'une réalité de plus en plus difficile. ]]> admin 2008-11-06T10:49:00+02:00 2008-11-06T10:49:00+02:00 tag:mila,2009:marcheindependantdeslabels.187

Le Centre Musical Fleury Goutte d'Or-Barbara donne carte blanche à Oxmo Puccino le 21 novembre et en direct sur Mygroovypod.

21 novembre et en direct sur Mygroovypod.

Oxmo Puccino a choisi de mettre en lumière de jeunes artistes aux univers variés afin de nous montrer la richesse d'une culture et d'une musique toujours en mouvement. Ainsi vous pourrez voir Lana, Edi, Tedy Blow, Oncle Ben et surtout Enigmatik, le groupe de rap féminin produit par UGOP.

Entrée libre sur invitation à retirer au centre, du mardi au dimanche, de 11h à 20h nombre de places limité, dépêchez vous.

http://mygroovypod.com/groovypod/Oxmo
http://www.myspace.com/enigmatikugop ]]> admin 2008-11-05T15:44:00+02:00 2008-11-05T15:26:00+02:00 tag:mila,2009:marcheindependantdeslabels.186

Nouveaux horaires pour les dédicaces de DIO-Distraught Overlord Suite à de nombreuses demandes de la part des fans du groupe, les horaires de dédicaces de DIO-Distraught Overlord ont changé. La séance de dédicaces du lundi 17 novembre au Manga Café commencera donc à 18h et non plus 17h.

Nouveaux horaires pour les dédicaces de DIO-Distraught Overlord

Suite à de nombreuses demandes de la part des fans du groupe, les horaires de dédicaces de DIO-Distraught Overlord ont changé. La séance de dédicaces du lundi 17 novembre au Manga
Café commencera donc à 18h et non plus 17h.
Les dédicaces seront limitées à 200 personnes et se feront sur présentation d'un ticket. Celui-ci sera donné pour tout achat de produits DIO-Distraught Overlord sur le site J-Music Store
(www.jmusicstore.com).
Seuls les produits officiels du groupe seront dédicacés.


Plus d’infos sur les artistes :
Site officiel: http://dio-0514.com/top/index.html
Myspace : http://www.myspace.com/distraughtdiooverlord ]]> admin 2008-11-04T12:44:00+02:00 2008-11-04T12:42:00+02:00 tag:mila,2009:marcheindependantdeslabels.185

Après avoir changé de président en juin, le Mila a une nouvelle coordinatrice. Avec Gilles Castagnac à sa présidence le Mila est aujourd'hui fort de nombreux projets. Le pôle a la volonté d'accompagner de plus en plus de structures et de pérenniser son action. En parallèle, Aude Merlet a repris le poste de coordinatrice du Mila. Elle va désormais administrer la vie du pôle et accompagner le Mila dans son développement. Toujours ambitieux, le projet Mila dispose aujourd'hui de tous les outils pour prendre son envol.

Après avoir changé de président en juin, le Mila a une nouvelle coordinatrice.


Avec Gilles Castagnac à sa présidence le Mila est aujourd'hui fort de nombreux projets. Le pôle a la volonté d'accompagner de plus en plus de structures et de pérenniser son action.

En parallèle, Aude Merlet a repris le poste de coordinatrice du Mila. Elle va désormais administrer la vie du pôle et accompagner le Mila dans son développement.

Toujours ambitieux, le projet Mila dispose aujourd'hui de tous les outils pour prendre son envol. ]]> admin 2009-02-10T17:15:00+02:00 2008-10-02T15:16:00+02:00 tag:mila,2009:marcheindependantdeslabels.184

Voici les concerts à venir: This Is The Hello Monster! L'International (Paris) le 11 février 2009 à 20h Grand Zebrock / Canal 93 (Bobigny - 93) le 19 mai 2009 Djazia SATOUR L'International (Paris) le 12 février 2009 à 20h Festival Chorus des Hauts-de-Seine (La Défense) le 17 mars 2009 // en 1ère partie d'Abd Al Mailk Et pour les concerts jeune public Sophie FORTE En résidence en février à Magny-les-Hameaux pour la création de son nouveau spectacle "J'suis Vert" Festival Paris fait sa comédie / Théâtre des Nouveautés (Paris) le 28 mars 2009 - Présentation du nouveau spectacle ZUT Nouveauté pour 2009, les ZUT jouent également en trio avec "1, 2, 3, ZUT" Théâtre du Jardin d'acclimatation (Boulogne)du 15 au 19 février 2009 à 14h30 Théâtre Trévise (Paris) les 8, 15 & 22 mars 2009 Les Trois Baudets (Paris) les 3, 10, 17 et 24 mai 2009 à 15h

This Is The Hello Monster!

L'International (Paris) le 11 février 2009 à 20h
Grand Zebrock / Canal 93 (Bobigny - 93) le 19 mai 2009

Djazia SATOUR
L'International (Paris) le 12 février 2009 à 20h
Festival Chorus des Hauts-de-Seine (La Défense) le 17 mars 2009 // en 1ère partie d'Abd Al Mailk

Et pour les concerts jeune public
Sophie FORTE
En résidence en février à Magny-les-Hameaux pour la création de son nouveau spectacle "J'suis Vert"
Festival Paris fait sa comédie / Théâtre des Nouveautés (Paris) le 28 mars 2009 - Présentation du nouveau spectacle

ZUT
Nouveauté pour 2009, les ZUT jouent également en trio avec "1, 2, 3, ZUT"
Théâtre du Jardin d'acclimatation (Boulogne)du 15 au 19 février 2009 à 14h30
Théâtre Trévise (Paris) les 8, 15 & 22 mars 2009
Les Trois Baudets (Paris) les 3, 10, 17 et 24 mai 2009 à 15h ]]> admin 2008-08-27T16:21:00+02:00 2008-08-27T16:21:00+02:00 tag:mila,2009:marcheindependantdeslabels.183

Vincent MALONE, le Roi des Papas se produira à Mini Rock en Seine, jeudi 28 août à 17h45

admin 2008-08-01T16:16:00+02:00 2008-08-01T16:09:00+02:00 tag:mila,2009:marcheindependantdeslabels.182

Le Festival des Attitudes Indépendantes vise à mettre en lumière de jeunes talents de la musique et des artistes en développement. Les artistes sont en grande partie issus des labels de Mila. A l’inverse de nombreux festivals d’été, il se positionne en découvreur, en défricheur. Le parti pris est de donner à entendre des artistes méconnus, voire inconnus et de leur permettre de se produire en public. Le Festival se déroule sur une semaine (du lundi 15 au dimanche 21 septembre 2008). Il s'installera dans le 18e arrondissement de Paris, dans huit lieux différents: Le Divan du monde, La Boule noire, Le Centre musical Fleury-Goutte d'Or, Le Lavoir moderne parisien, La Reine blanche, La Teinturerie de plumes, Le Grand parquet et l'Espace Canopy. 36 concerts au total avec Kim Novak, Kouyaté Neerman, Maxi monster music show, Da brasilians, Simon Dalmais, Hollywood mon amour, Anais Kael, Mo, Mell, Jim Mob, C++, Djeuma, Slam dirait bien, Renaud Papillon Paravel, Lettre à la République, Fumuj, Dubmood, George, Miro, La Boétie, Merlot, Oumar Thiam, Sna Fu, Spleen vs ideal, Maya Barsony, Piuma, Mélanie Pain, Les fils de teuhpu vs Buster Keaton, Mr Lune, 3 minutes sur mer, Debout les mots, Vis à vies, The Pomorians, et pour finir en beauté, un grand bal populaire à la mairie du 18e! Retrouver tous les détails sur le site Internet: www.attitudesinde.fr

Le Festival des Attitudes Indépendantes vise à mettre en lumière de jeunes talents de la musique et des artistes en développement. Les artistes sont en grande partie issus des labels de Mila. A l’inverse de nombreux festivals d’été, il se positionne en découvreur, en défricheur. Le parti pris est de donner à entendre des artistes méconnus, voire inconnus et de leur permettre de se produire en public.

Le Festival se déroule sur une semaine (du lundi 15 au dimanche 21 septembre 2008). Il s'installera dans le 18e arrondissement de Paris, dans huit lieux différents: Le Divan du monde, La Boule noire, Le Centre musical Fleury-Goutte d'Or, Le Lavoir moderne parisien, La Reine blanche, La Teinturerie de plumes, Le Grand parquet et l'Espace Canopy.

36 concerts au total avec Kim Novak, Kouyaté Neerman, Maxi monster music show, Da brasilians, Simon Dalmais, Hollywood mon amour, Anais Kael, Mo, Mell, Jim Mob, C++, Djeuma, Slam dirait bien, Renaud Papillon Paravel, Lettre à la République, Fumuj, Dubmood, George, Miro, La Boétie, Merlot, Oumar Thiam, Sna Fu, Spleen vs ideal, Maya Barsony, Piuma, Mélanie Pain, Les fils de teuhpu vs Buster Keaton, Mr Lune, 3 minutes sur mer, Debout les mots, Vis à vies, The Pomorians, et pour finir en beauté, un grand bal populaire à la mairie du 18e!

Retrouver tous les détails sur le site Internet: www.attitudesinde.fr ]]> admin 2008-04-22T16:53:00+02:00 2008-04-22T16:51:00+02:00 tag:mila,2009:marcheindependantdeslabels.181

Le Maximum Kouette vous invite à découvrir son Cabaret de l'étrange... Rendez-vous au Maxi Monster Music Show, les 21, 22 et 23 avril au Zèbre de Belleville Toutes les infos sur le spectacle ici

Le Maximum Kouette vous invite à découvrir son Cabaret de l'étrange...
Rendez-vous au Maxi Monster Music Show, les 21, 22 et 23 avril au Zèbre de Belleville

Toutes les infos sur le spectacle ici ]]> admin 2008-04-22T16:54:00+02:00 2008-04-22T16:38:00+02:00 tag:mila,2009:marcheindependantdeslabels.180

Retrouvez Alexandre Kinn ce vendredi 25 avril dans l'émission Taratata, diffusée à 22h50 L'artiste poursuit sa tournée. Découvrez le sur scène le 12 juin à la Cigale, le 11 juillet aux Nuits de Fourvière à Lyon, le 14 juillet aux Francofolies de la Rochelle et le 18 juillet à Spa

Retrouvez Alexandre Kinn ce vendredi 25 avril dans l'émission Taratata, diffusée à 22h50
L'artiste poursuit sa tournée. Découvrez le sur scène le 12 juin à la Cigale, le 11 juillet aux Nuits de Fourvière à Lyon, le 14 juillet aux Francofolies de la Rochelle et le 18 juillet à Spa ]]> admin 2008-04-22T16:54:00+02:00 2008-04-22T16:28:00+02:00 tag:mila,2009:marcheindependantdeslabels.179

Le groupe, qui collabore avec J-Music Live, se produira le 31 mai 2008 à Lyon, dans le cadre du J-Music Festival

J-Music Live, se produira le 31 mai 2008 à Lyon, dans le cadre du J-Music Festival ]]> admin 2008-04-22T16:22:00+02:00 2008-04-22T16:22:00+02:00 tag:mila,2009:marcheindependantdeslabels.178

Le nouvel album de Gong Gong, Mary's spring, est sorti le 14 avril 2008 chez F Communications Retrouvez toutes les dates de concerts ici

Le nouvel album de Gong Gong, Mary's spring, est sorti le 14 avril 2008 chez F Communications

Retrouvez toutes les dates de concerts ici ]]> admin 2008-04-04T13:24:00+02:00 2008-04-04T13:22:00+02:00 tag:mila,2009:marcheindependantdeslabels.177

Découvrez le clip de Divine ici C'est avec ce titre, extrait de son nouvel album Sexuality, que Sebastien Tellier représentera la France à l'Eurovision

Découvrez le clip de Divine ici
C'est avec ce titre, extrait de son nouvel album Sexuality, que Sebastien Tellier représentera la France à l'Eurovision ]]> admin 2008-04-04T13:11:00+02:00 2008-04-04T13:10:00+02:00 tag:mila,2009:marcheindependantdeslabels.176

Sophie Forte (W2 productions) présentera son spectacle pour enfants le 16 avril, puis tous les jours du 21 au 25 avril à 17h30 au Théâtre de Menilmontant

Sophie Forte (W2 productions) présentera son spectacle pour enfants le 16 avril, puis tous les jours du 21 au 25 avril à 17h30 au Théâtre de Menilmontant ]]> admin 2008-04-29T08:59:00+02:00 2008-03-27T16:46:00+02:00 tag:mila,2009:marcheindependantdeslabels.168

Un reportage sur Mila a été diffusé dans le journal régional du 20 mars, édition de la mi-journée Retrouvez le dans son intégralité en cliquant ici, ou ci-dessous :

Un reportage sur Mila a été diffusé dans le journal régional du 20 mars, édition de la mi-journée
Retrouvez le dans son intégralité en cliquant ici, ou ci-dessous :

]]> admin 2007-12-20T13:16:00+02:00 2007-12-20T13:16:00+02:00 tag:mila,2009:marcheindependantdeslabels.157

Retrouvez le compte-rendu des Rencontres du 20 septembre 2007 "Collectivités territoriales, labels et industries musicales" dans la rubrique téléchargement du site Internet

admin 2007-08-31T12:09:00+02:00 2007-08-31T11:44:00+02:00 tag:mila,2009:marcheindependantdeslabels.154

Jeudi 20 septembre de 15h à 18h30, à la mairie du 18ème arrondissement Mila organise, en partenariat avec l’Irma, des rencontres autour du soutien des collectivités territoriales aux labels indépendants, dans le cadre du festival 18 en scènes. Il s’agit, d’une part, de sensibiliser les élus aux problématiques de l’industrie musicale et de les éclairer quant aux besoins de ses acteurs et, d’autre part, d’informer sur les dispositifs de soutien, existants ou en construction. La filière phonographique est un secteur marchand qui, traditionnellement, bénéficie peu du soutien public. Avec la "crise du disque", son économie s’essouffle et accélère sa concentration, au péril du renouvellement des créations et de la diversité culturelle. Certaines collectivités territoriales s’en inquiètent. Différents dispositifs d’aide aux labels indépendants ont vu le jour, d’autres sont en gestation… Les labels y trouvent un appui pour poursuivre leurs activités de production et de promotion. Les collectivités, en soutenant la vitalité artistique, protègent aussi un bassin d’emploi et enrichissent l’attractivité de leurs territoires. Mais, si les soutiens économiques aux entreprises culturelles se développent, ils bousculent certaines habitudes d’intervention. Pourtant, les savoir faire existent et les collectivités territoriales sont loin d’être novices en la matière. Peut-on imaginer un continuum de l’intervention publique qui s’adapte au continuum de la production musicale et de la circulation de ses produits ? Entrée libre (sur inscription) : Sarah Altaras — info@milaparis.fr — 01 58 60 20 63 Merci de confirmer votre présence pour recevoir un mail de confirmation PROGRAMME Les rencontres se dérouleront en deux temps : Labels et collectivités : tour d’horizon Il s’agira de dresser, en présence des acteurs concernés, un panorama des différentes expériences et dispositifs de soutien des collectivités aux labels (Mila, Phonopaca, dispositif d’aide de la région Rhône-Alpes, de la région Aquitaine, Labels à Rennes,…). Intervenants Préambule : présentation des dispositifs régionaux existants (Mathias Milliard, Irma) - Laurence Goldgrab (adjointe au Maire du 18ème arrondissement de Paris) - Najat Vallaud-Belkacem (conseillère régionale de Rhône-Alpes) - Frédéric Vilcocq (conseiller régional d’Aquitaine) - Benoît Careil (président de Labels à Rennes, gérant de Pudding productions) Débat animé par Gilles Castagnac, directeur de l’Irma Labels, industries musicales et financements structurels des entreprises Au-delà des mécanismes de soutien aux entreprises (garantie bancaire, aide des sociétés civiles, crédit d’impôt,…), il s’agira de rechercher les bonnes adéquations en s’intéressant à la diversité des besoins et aux ingénieries de financement. Intervenants Préambule : présentation des dispositifs financiers existants (Mathias Milliard, Irma) - Silvy Castel (mission Economie des entreprises culturelles – ministère de la Culture) - Antoine Coquebert (auteur du rapport « le financement de l’industrie du disque ») - Marc Thonon (gérant d’Atmosphériques et président du FCM) - Mathieu de Seauve (directeur crédit aux entreprises à l’IFCIC) - Pascal Bittard (gérant de Idol, distributeur numérique, entreprise hébergée à Mila) Débat animé par Rémi Bouton, journaliste et rédacteur en chef de Promusic france • Synthèse et conclusions des travaux David Kessler, président du Conseil supérieur des musiques actuelles (CSMA), directeur de France Culture et Bruno Boutleux, président de MILA, directeur des JMF • Mila (Marché indépendant des labels) bénéficie du soutien de la Mairie de Paris, de la mairie du XVIIIe, de la Région Ile-de-France et du Fonds pour la Création Musicale. • L’Irma (Centre d’information et de ressources pour les musiques actuelles) bénéficie du soutien du ministère de la Culture et de la Communication (DMDTS), de l’Adami, du FCM, de la Sacem et de la SPPF.

Jeudi 20 septembre de 15h à 18h30, à la mairie du 18ème arrondissement

Mila organise, en partenariat avec l’Irma, des rencontres autour du soutien des collectivités territoriales aux labels indépendants, dans le cadre du festival 18 en scènes.

Il s’agit, d’une part, de sensibiliser les élus aux problématiques de l’industrie musicale et de les éclairer quant aux besoins de ses acteurs et, d’autre part, d’informer sur les dispositifs de soutien, existants ou en construction.

La filière phonographique est un secteur marchand qui, traditionnellement, bénéficie peu du soutien public. Avec la "crise du disque", son économie s’essouffle et accélère sa concentration, au péril du renouvellement des créations et de la diversité culturelle.
Certaines collectivités territoriales s’en inquiètent. Différents dispositifs d’aide aux labels indépendants ont vu le jour, d’autres sont en gestation… Les labels y trouvent un appui pour poursuivre leurs activités de production et de promotion. Les collectivités, en soutenant la vitalité artistique, protègent aussi un bassin d’emploi et enrichissent l’attractivité de leurs territoires.
Mais, si les soutiens économiques aux entreprises culturelles se développent, ils bousculent certaines habitudes d’intervention. Pourtant, les savoir faire existent et les collectivités territoriales sont loin d’être novices en la matière. Peut-on imaginer un continuum de l’intervention publique qui s’adapte au continuum de la production musicale et de la circulation de ses produits ?

Entrée libre (sur inscription) :

Sarah Altaras — info@milaparis.fr — 01 58 60 20 63
Merci de confirmer votre présence pour recevoir un mail de confirmation


PROGRAMME

Les rencontres se dérouleront en deux temps :

Labels et collectivités : tour d’horizon

Il s’agira de dresser, en présence des acteurs concernés, un panorama des différentes expériences et dispositifs de soutien des collectivités aux labels (Mila, Phonopaca, dispositif d’aide de la région Rhône-Alpes, de la région Aquitaine, Labels à Rennes,…).
Intervenants
Préambule : présentation des dispositifs régionaux existants (Mathias Milliard, Irma)
- Laurence Goldgrab (adjointe au Maire du 18ème arrondissement de Paris)
- Najat Vallaud-Belkacem (conseillère régionale de Rhône-Alpes)
- Frédéric Vilcocq (conseiller régional d’Aquitaine)
- Benoît Careil (président de Labels à Rennes, gérant de Pudding productions)
Débat animé par Gilles Castagnac, directeur de l’Irma

Labels, industries musicales et financements structurels des entreprises

Au-delà des mécanismes de soutien aux entreprises (garantie bancaire, aide des sociétés civiles, crédit d’impôt,…), il s’agira de rechercher les bonnes adéquations en s’intéressant à la diversité des besoins et aux ingénieries de financement.
Intervenants
Préambule : présentation des dispositifs financiers existants (Mathias Milliard, Irma)
- Silvy Castel (mission Economie des entreprises culturelles – ministère de la Culture)
- Antoine Coquebert (auteur du rapport « le financement de l’industrie du disque »)
- Marc Thonon (gérant d’Atmosphériques et président du FCM)
- Mathieu de Seauve (directeur crédit aux entreprises à l’IFCIC)
- Pascal Bittard (gérant de Idol, distributeur numérique, entreprise hébergée à Mila)
Débat animé par Rémi Bouton, journaliste et rédacteur en chef de Promusic france

• Synthèse et conclusions des travaux
David Kessler, président du Conseil supérieur des musiques actuelles (CSMA), directeur de France Culture et Bruno Boutleux, président de MILA, directeur des JMF

• Mila (Marché indépendant des labels) bénéficie du soutien de la Mairie de Paris, de la mairie du XVIIIe, de la Région Ile-de-France et du Fonds pour la Création Musicale.
• L’Irma (Centre d’information et de ressources pour les musiques actuelles) bénéficie du soutien du ministère de la Culture et de la Communication (DMDTS), de l’Adami, du FCM, de la Sacem et de la SPPF. ]]> admin 2007-08-09T15:49:00+02:00 2007-08-09T15:47:00+02:00 tag:mila,2009:marcheindependantdeslabels.153

Dans le cadre du festival 18 en scènes , Mila organise, en partenariat avec l’Irma, des rencontres autour du soutien des collectivités territoriales aux labels indépendants. Il s’agit, d’une part, de sensibiliser les élus aux problématiques de l’industrie musicale et de les éclairer quant aux besoins de ses acteurs et, d’autre part, d’informer les labels des dispositifs de soutien existants ou en construction. L’évènement aura lieu le 20 septembre, de 15 à 18h30 à la mairie du 18ème arrondissement. Venez nombreux!!

festival 18 en scènes , Mila organise, en partenariat avec l’Irma, des rencontres autour du soutien des collectivités territoriales aux labels indépendants.

Il s’agit, d’une part, de sensibiliser les élus aux problématiques de l’industrie musicale et de les éclairer quant aux besoins de ses acteurs et, d’autre part, d’informer les labels des dispositifs de soutien existants ou en construction.

L’évènement aura lieu le 20 septembre, de 15 à 18h30 à la mairie du 18ème arrondissement.
Venez nombreux!! ]]> admin